The Sift 是什麼？

Minecraft 真的要有第四維度了？

到 YouTube 看 0:02

對。官方回顧一開頭就宣布 The Sift 明年會加入原版。這場直播在 2026 年 9 月舉行，所以指的是 2027 年；Xbox Wire 也確認了 Java 與基岩版。

0:10 起，回顧切換到地下城 II，這款遊戲已於 2026 年 9 月 29 日推出。把影片傳給朋友時，記得提醒這個切換，後面的戰鬥畫面還不能當成原版生存玩法。

裡面有什麼？

地下城 II 的預告介紹了 Meadows、Carapace 等區域，還有新生物、危險方塊和變動的潮汐。

能挖什麼、帶什麼回基地，原版還沒說明。可採集方塊、合成配方和能不能蓋農場，都要等 Java 與基岩版的玩法公布。

玩家希望原版 The Sift 有什麼用途？

Minecraft Feedback 上有幾位玩家提議新維度可能有哪些用途。即使刊在 Minecraft 的意見網站，這些仍是個別玩家的設想，不是已公布的 Java 或基岩版功能。

其中的交通與進度提議在問：原版生存玩家第一次探索後，還能為什麼回來？Mojang 已確認 Java 與基岩版預定 2027 年加入 The Sift，但沒有公布上述道具、傳送門網路或原版入口方式。現在不必照提案囤材料或改建基地。

• 9 月 28 日：有玩家希望透過 The Sift 的傳送門，快速往返相距很遠的基地。
• 9 月 30 日：另一位玩家提議用假設存在的 The Sift 材料製作 Echo Eye，尋找要塞。
• 10 月 1 日：一篇以「The sift」為題、談裝備的提議，構想用 Soul Crystal 為護甲增加效果，另用礦物升級武器；貼文沒有說道具從哪裡取得。
• 10 月 2 日：有玩家構想 Portal Router，連接主世界、地獄、The Sift 和終界。

要開新世界嗎？

Mojang 還沒說明舊世界怎麼取得 The Sift。先留著你的主存檔，照常蓋基地就好，目前沒有公布必須重開世界。

傳送門的位置和啟動方式也還未知，不用急著重蓋傳送門房間，或照猜測的配方囤材料。

為什麼影片裡已經有人進去了？

有些影片玩的是玩家模組。例如 Mielon's The Sift 就有自己的古城傳送門和生物，要先裝好模組才能使用。看影片說明裡的模組名稱、遊戲版本與載入器，就比較不會跟原版搞混。

想試玩家做的版本，可以看模組頁。想等 Mojang 的版本，就看推出時間。中文社群的「篩選之地」和「筛选之地」仍是非官方譯名，搜尋時也可以用 The Sift。